Affichage des articles dont le libellé est Symphonique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Symphonique. Afficher tous les articles

Stravinski - Symphonie des psaumes - La partition complète

Afin de commencer à pouvoir réviser "en situation", voici les trois parties de la symphonie des psaumes sous forme de partition interactive.

Innovation cette fois-ci, l'accompagnement (piano ou orchestre) figure en fond sonore. Cependant pour que ça ne plombe pas trop la partition, celle-ci est masquée et par défaut, on affiche la vue du choeur uniquement (les portées SATB). Les derniers boutons à droite dans la barre d'outils permettent de changer de vue si on a basculé accidentellement.

Comme c'est un document de travail essentiellement, j'ai coupé les parties d'orchestre trop longues pour ne conserver que la partie choeur. J'ai conservé quelques transitions lorsque c'est utile.

D'autre part, les voix sont un peu moins synthétiques que d'habitude (utilisation d'une synthèse à partir de voix réelles). La contrepartie est que les fichiers sont plus lourds. Si vous éprouvez des difficultés (selon la rapidité de votre connexion), signalez le, j'en mettrai une version plus légère. Par ailleurs, je vous rappelle qu'il est possible de sauvegarder le fichier en local sur votre ordi (icône disquette dans la barre d'outils).

Enfin, comme à l'accoutumée, il peut subsister quelques erreurs de transcription. Dans ce cas, se reporter aux enregistrements de Fred et me signaler les erreurs flagrantes.

Bonne lecture/audition.



Psaumes I

Jouer la partition





Psaumes II

Jouer la partition





Psaumes III

Jouer la partition







Stravinski - Symphonie des psaumes - La partition complète

Afin de commencer à pouvoir réviser "en situation", voici les trois parties de la symphonie des psaumes sous forme de partition interactive.

Innovation cette fois-ci, l'accompagnement (piano ou orchestre) figure en fond sonore. Cependant pour que ça ne plombe pas trop la partition, celle-ci est masquée et par défaut, on affiche la vue du choeur uniquement (les portées SATB). Les derniers boutons à droite dans la barre d'outils permettent de changer de vue si on a basculé accidentellement.

Comme c'est un document de travail essentiellement, j'ai coupé les parties d'orchestre trop longues pour ne conserver que la partie choeur. J'ai conservé quelques transitions lorsque c'est utile.

D'autre part, les voix sont un peu moins synthétiques que d'habitude (utilisation d'une synthèse à partir de voix réelles). La contrepartie est que les fichiers sont plus lourds. Si vous éprouvez des difficultés (selon la rapidité de votre connexion), signalez le, j'en mettrai une version plus légère. Par ailleurs, je vous rappelle qu'il est possible de sauvegarder le fichier en local sur votre ordi (icône disquette dans la barre d'outils).

Enfin, comme à l'accoutumée, il peut subsister quelques erreurs de transcription. Dans ce cas, se reporter aux enregistrements de Fred et me signaler les erreurs flagrantes.

Bonne lecture/audition.



Psaumes I

Jouer la partition





Psaumes II

Jouer la partition





Psaumes III

Jouer la partition







III. Psaume 150 - Les paroles

La traduction du troisième psaume.

III. Psaume 150

































Alleluia. Alleluia.
Laudate Dominum in sanctis ejus; Louez le Seigneur dans son sanctuaire;
laudate eum in firmamento virtutis ejus. Louez-le au firmament de sa vertu.
Laudate eum in virtutibus ejus;Louez-le dans ses vertus;
laudate eum secundum multitudinemLouez-le pour l'abondance
magnitudinis ejus. de sa grandeur.
Laudate eum in sono tubae;Louez-le au son de la trompe;
laudate eum in psalterio et cithara. louez-le par le psaltérion et la cithare.
Laudate eum in tympano et choro; Louez-le par le tambour et la danse;
laudate eum in chordis et organo.Louez-le par les cordes et l'orgue.
Laudate eum in cymbalis bene sonantibus; Louez-le par les cymbales bien sonnantes;
laudate eum in cymbalis jubilationibus. louez-le par les cymbales jubilantes.
Omnis spiritus laudet Dominum! Que toute âme loue le Seigneur!
Laudate Dominum. Louez le Seigneur.
Alleluia. Alleluia.

III. Psaume 150 - Les paroles

La traduction du troisième psaume.

III. Psaume 150

































Alleluia. Alleluia.
Laudate Dominum in sanctis ejus; Louez le Seigneur dans son sanctuaire;
laudate eum in firmamento virtutis ejus. Louez-le au firmament de sa vertu.
Laudate eum in virtutibus ejus;Louez-le dans ses vertus;
laudate eum secundum multitudinemLouez-le pour l'abondance
magnitudinis ejus. de sa grandeur.
Laudate eum in sono tubae;Louez-le au son de la trompe;
laudate eum in psalterio et cithara. louez-le par le psaltérion et la cithare.
Laudate eum in tympano et choro; Louez-le par le tambour et la danse;
laudate eum in chordis et organo.Louez-le par les cordes et l'orgue.
Laudate eum in cymbalis bene sonantibus; Louez-le par les cymbales bien sonnantes;
laudate eum in cymbalis jubilationibus. louez-le par les cymbales jubilantes.
Omnis spiritus laudet Dominum! Que toute âme loue le Seigneur!
Laudate Dominum. Louez le Seigneur.
Alleluia. Alleluia.

III - Stravinski - Symphonie des psaumes

Regroupés par pupitre, les derniers enregistrements de Frédérique :



       Soprano 1

       Soprano 2

       Soprano 3

       Soprano 4

       Soprano 5

       Soprano 6



       Alto 1

       Alto 2

       Alto 3

       Alto 4

       Alto 5

       Alto 6



       Ténor 1

       Ténor 2

       Ténor 3

       Ténor 4

       Ténor 5

       Ténor 6



       Basse 1

       Basse 2

       Basse 3

       Basse 4

       Basse 5



Psaumes III

Jouer la partition

Stravinski - Symphonie des psaumes Psaume 3 (150)

Regroupés par pupitre, les derniers enregistrements de Frédérique :



       Soprano 1

       Soprano 2

       Soprano 3

       Soprano 4

       Soprano 5

       Soprano 6



       Alto 1

       Alto 2

       Alto 3

       Alto 4

       Alto 5

       Alto 6



       Ténor 1

       Ténor 2

       Ténor 3

       Ténor 4

       Ténor 5

       Ténor 6



       Basse 1

       Basse 2

       Basse 3

       Basse 4

       Basse 5