Bach Cantate BWV4 - Christ lag in Todes Banden - verset I

Cette page récapitule les enregistrements page par page réalisés par Frédérique pour le verset 1.


Il y a pas mal de versions de cette pièce en vidéo, en voici une dont le son est bon pour commencer l'exploration ( par John Elliot Gardiner) , je vous laisse le soin de parcourir les autres.



https://www.youtube.com/watch?v=oN_pooWIheA



Voici tout de même deux autres versions qui présentent l'avantage d'être chantées à quatre, ce qui rend les parties beaucoup plus distinctes à l'écoute.

 

https://www.youtube.com/watch?v=QYMoemWG92w

https://www.youtube.com/watch?v=C_PinoZvY5Q



Pour ceux qui souhaite comprendre ce que nous chantons et combien nous sommes redevables au seigneur et pourquoi notre cœur est rempli de joie, voici un lien pour la traduction de tous les versets.



http://www.bach-cantatas.com/Texts/BWV4-Fre6.htm





Pages 3 à 6

       Alto

       Tenor

       Basse



Pages 6 à 9

       Alto

       Tenor

       Basse



Page 9

       Alto

       Tenor

       Basse



Page 12

       Alto

       Tenor

       Basse



Page 15

       Alto

       Tenor

       Basse

Page 17 (Alti)

       Alto



Page 19

       Soprano (version corrigée)

       Alto

       Tenor

       Basse





Enfin voici une nouvelle version de la partition chantée. La partie clavecin a été ajoutée dans la vue générale. Vous pouvez aussi choisir la vue particulière correspondant à votre pupitre seul (utiliser les trois boutons de droite dans le plugin pour jouer avec les vues).

La dernière version en date comporte la correction de certaines prononciations sur le Haleluyah, l'introduction des repères A,B,C,D,E,F et une pagination qui respecte mieux celle de la partition papier.




Jouer la partition


 



Le verset VII (page 54) est maintenant sur sa propre page c'est ici


Bach Cantate BWV4 - Christ lag in Todes Banden - verset IV

Page 33



       Soprano

       Basse

Page 36



       Soprano

       Basse



Page 38



       Soprano


       Basse



La partition interactive pour ce verset :




Jouer la partition