Encore des photos...

Jean-Luc vient de me communiquer l'adresse de l'album où il  a déposé toutes les photos des concerts qu'il a prises.

Voici le lien :



 https://picasaweb.google.com/117464219768795772865/CavalleriaRusticana



 et merci à notre photographe attitré.

L'affiche mais cette fois en Live

Je pense que vous avez tous reçus les photos, donc c'est un peu redondant mais je ne résiste pas au plaisir d'en mettre une ou deux ici. Il faut bien marquer le coup pour au moins laisser une trace sur ce blog de ce concert mémorable à Saint-Ouen qui est en passe de devenir au passage un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs d'opera populaire.



D'abord un remake de l'affiche





et ensuite, un petit hommage à celle sans qui rien de tout cela ne serait arrivé







Quand il y aura un vrai site, on fera une vrai galerie.

Pour le son et l'image, nous attendons tous une éventuelle solution de la part de Jérémie.

Orphée - Monteverdi - Vieni Imeneo

Bon, c'est pas tout ça mais il ne faudrait pas se reposer sur nos lauriers si agréablement obtenus.

Il faut se remettre à bosser, alors voici les enregistrements et la partition  du premier air de choeur d'Orphée.





       Soprano2

       Soprano1

       Alto

       Ténor

       Basse





Jouer la partition

Mascagni - La date des concerts approche

Après toutes ces répétitions, voilà que le futur spectacle prend corps.

Voici l'affiche pour celui qui aura lieu à l'espace 1789 à Saint-Ouen.

Ce sera un vrai plaisir de chanter à domicile, il faudra assurer.



Le prochain salon de musique au château.

Vous avez apprécié Mozart joué en trio l'autre soir lors de la fête du jumelage.

On va pouvoir continuer à se régaler le vendredi 16 décembre. Ce sera un repos bien mérité

Voici l'affiche que vous aurez très certainement l'occasion d'apercevoir sur les murs du château ces jours ci.



Cavalleria Rusticana ( Introduzione...)

Normalement, ce sont les derniers enregistrements

Rappel : comme les articles s'affichent en ordre ante-chronologique sur la première page et que le nombre est limité pour que la page ne soit pas trop lourde, certains articles disparaissent de l'affichage. Pour les retrouver passer par la rubrique Répertoire/Italien en ce qui concerne Mascagni



Une version au hasard sur Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=bt_B60k2bUQ&feature=related (début des choeurs autour de 2:54)



       Soprano

       Soprano 1

       Soprano 2

       Alto

       Tenor

       Tenor

       Basse





Jouer la partition

Cavalleria Rusticana ( o che bel mestiere...)

L'air du charretier



Une version parmi d'autres sur Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=Wu_IktB4NcQ&feature=related



       Soprano

       Alto

       Tenor

       Tenor 1

       Tenor 2

       Basse






Jouer la partition




Cavalleria Rusticana ( Viva il vino...)

Voici la copie de la dernière fournée d'enregistrements pour Mascagni



Une version de l'air en vidéo (Précédée de a casa....) avec un effectif pas trop important : http://www.youtube.com/watch?v=cf0s_gVJTPU&feature=related

mais vous trouverez bien les autres et ferez votre choix tout seuls comme des grands. Le plus difficile étant de sélectionner celles qui ont un son supportable au niveau de la qualité.



       Soprano

       Alto

       Tenor 1

       Tenor 2

       Basse






Jouer la partition




Cavalleria Rusticana ( Inneggiamo Signor..[2 et 3])

Comme d'habitude, voici l'archivage des enregistrements envoyés par Frédérique : la suite de Innegiamo Signor. Cela peut être utile pour ceux qui n'auraient pas reçu les mails.

Au passage, un grand bonjour à ceux qui nous ont rejoints aujourd'hui et pas de panique, il y a tout ce qu'il faut pour travailler tranquillement même si ça semble être une avalanche au début.



Rappel : click-droit sur l'icône de la disquette puis "enregistrer la source du lien" pour télécharger ces enregistrements.



       Soprano 1



       Soprano 2



       Alto



       Tenor 1



       Tenor 2



       Basse



la suite ...



       Soprano 1



       Alto



       Tenor 1



       Tenor 2



       Basse







La partition correspond à l'enchaînement des deux parties. Elle a été un tout petit peu arrangée depuis la dernière fois (plus de blocage sur une note et meilleure prononciation mais c'est pas encore tout à fait ça). Il ne devrait pas y avoir trop d'erreur dans les parties de choeur mais la partie piano est parfois très fantaisiste. Elle figure quand même (cachée heureusement) car elle fournit des repères importants. Il y a encore des pbs, entre autre un passage qui bute un peu.

Telle quelle, elle permet quand même d'avoir une bonne idée des enchainements et des différents départ avec une vue d'ensemble du passage.

A priori, la seule partie qui nous intéresse, c'est le choeur du milieu (externe) mais les intervention de l'autre choeur sont audibles (toujours pour le repérage)

.



Jouer la partition

Cavalleria Rusticana ( Regina Caeli...)

   
   Soprano

   
   Alto

   
   Tenor 1

   
   Tenor 2

   
   Basse



Jouer la partition

Cavalleria Rusticana ( Inneggiamo Signor....)

Voici le début de la partie choeur enregistrée par Fred



       Soprano 1



       Soprano 2



       Alto



       Tenor 1



       Tenor 2



       Basse



Toujours pour ceux qui s'en serve, la partition interactive.

Rappel : on peut les imprimer à partir du navigateur et là au moins, on a les paroles italiennes en dessous de la ligne de basse par exemple. Dans un premier temps (avant de savoir tout par coeur), c'est agréable.









Jouer la partition





Les paroles et leur traduction :

















Inneggiamo, Il Signor non ‚ morto,Célébrons le Seigneur, Il n'est pas mort,
Ei fulgente ha dischiuso l'avel,et, resplendissant, Il ouvre le tombeau.
Inneggiam al Signore risortoCélébrons le Seigneur ressuscité,
Oggi asceso alla gloria del Ciel!qui s'élève aujourd'hui dans la Gloire du Ciel.