Fin de saison chez Sylvie

Jean-Luc ne se déplaçant jamais sans son appareil, voici quelques photos prises sur le vif du repas de fin de saison.



De jolis sourires





... et de bien belles grimaces



pour consulter l'ensemble, c'est sur l'album de Jean-Luc

Canta Cuba - Montreuil - 15/06/2008

Encore un argument supplémentaire (comme si il y en avait besoin) sur la nécessité de faire des petites fêtes entre nous. En fouillant dans ses archives sonores, Sylvie nous a retrouvé une captation du concert "Santa Cuba" donné avec le Choeur Polyphoniques de la Havane dans l'église Saint-Pierre et Saint-Paul de Montreuil en 2008.



Dans un souci d'enrichissement du répertoire pour les nouveaux et du devoir de mémoire pour les anciens, voici donc pour tous, les transcription en mp3 de quelques plages (click-droit sur la disquette + enregistrer sous pour télécharger).



Negro Bembon



Le tube des cubains chanté ici par tout le monde.



       Negro Bembon





Requiem Latino Wolof



C'est une pièce de Julien Jouga que nous avions chantée l'année précédente au cours du spectacle Requiem Noir. Le premier couplet est en latin, le second en langue Wolof. Elle est ici chantée par Soli Tutti.

Au passage, pour le plaisir, un petit proverbe Wolof glané sur le net :



Ku bëg teendj dangay taary.

Si tu veux devenir veuve, soit belle d’abord.

(Source : booba0182@yahoo.fr)



       Requiem Wolof



Le spectacle se terminait par une courte messe "Misa Caribeña" composée par Electo Silva que tous les choeurs avait chantée.



Misa Caribeña



       Kirie



       Gloria



       Credo



       Benedictus



       Agnus Dei

Cavalleria rusticana - Pietro Mascagni

Puisque c'est maintenant officiel, voici un parcours rapide des liens autour de Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni

C'est une sombre histoire d'adultère scicilien (pour l'histoire , voir le résumé‚ sur wikipedia

). On ne plaisantait pas avec ça la-bas mais cela n'empêche pas la présence d'air enjoués.

Le tube, c'est "innegiamo signor"  (nous te louons seigneur), une sorte de Laudate que chantent les villageois lors de la procession de Pacques pour célébrer la résurrection du Christ.

On en trouve un grand nombre de versions sur le net, en voici quelques unes dans lesquelles la partie de choeurs avant l'entrée de la soliste n'est pas coupée:



En version d' orchestre



Michaela Karadjian



Dolora Zajick



Regina Coeli



Aprile Millo



Voici ce que ça donne avec une formation moins imposante :



Jan Cornelius



Avec mise en scène :



Dans celle-ci, on entend plutôt bien les choeurs



Ricardo Mutti - Waltraud Meier



Une version plus récente donnée aux chorégies d'orange en 2009 avec Roberto Alagna et Beatrice Uria Monzon. Le son est un peu faible mais on y entend deux autres airs de choeur, un au début puis l'air du charretier au début du second extrait.



Chorégies 2009 - 1/8



Chorégies - 3/8



avec un peu de patience, on peut retrouver sur Youtube l'intégralité‚ de la représentation découpée en 8 extraits.



Je vous laisse explorer les autres, si une des versions vous semble pouvoir devenir LA référence, laissez un commentaire afin que tout le monde dispose du lien

Cavalleria rusticana - Pietro Mascagni

Puisque c'est maintenant officiel, voici un parcours rapide des liens autour de Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni

C'est une sombre histoire d'adultère scicilien (pour l'histoire , voir le résumé‚ sur wikipedia

). On ne plaisantait pas avec ça la-bas mais cela n'empêche pas la présence d'air enjoués.

Le tube, c'est "innegiamo signor"  (nous te louons seigneur), une sorte de Laudate que chantent les villageois lors de la procession de Pacques pour célébrer la résurrection du Christ.

On en trouve un grand nombre de versions sur le net, en voici quelques unes dans lesquelles la partie de choeurs avant l'entrée de la soliste n'est pas coupée:



En version d' orchestre



Michaela Karadjian



Dolora Zajick



Regina Coeli



Aprile Millo



Voici ce que ça donne avec une formation moins imposante :



Jan Cornelius



Avec mise en scène :



Dans celle-ci, on entend plutôt bien les choeurs



Ricardo Mutti - Waltraud Meier



Une version plus récente donnée aux chorégies d'orange en 2009 avec Roberto Alagna et Beatrice Uria Monzon. Le son est un peu faible mais on y entend deux autres airs de choeur, un au début puis l'air du charretier au début du second extrait.



Chorégies 2009 - 1/8



Chorégies - 3/8



avec un peu de patience, on peut retrouver sur Youtube l'intégralité‚ de la représentation découpée en 8 extraits.



Je vous laisse explorer les autres, si une des versions vous semble pouvoir devenir LA référence, laissez un commentaire afin que tout le monde dispose du lien

Pinochio, les photos

Nos deux photographes ayant réagi très rapidement, voici les premières photos du spectacle.





toutes les photos de Jean-Luc en suivant le lien  https://picasaweb.google.com/bourguignon93/Pinocchio



Pour retrouver celles de Jean-Laurent  c'est sur http://dinyth.free.fr/phpwg/index.php

   login : chorale

   password : chateau

Allez dans les rubriques suivantes : "Chorale Saint Ouen", puis "2011", puis "Pinocchio".





Merci à tous les deux.

Pinoochio, les photos

Nos deux photographes ayant réagi très rapidement, voici les premières photos du spectacle.





toutes les photos de Jean-Luc en suivant le lien  https://picasaweb.google.com/bourguignon93/Pinocchio



Pour retrouver celles de Jean-Laurent  c'est sur http://dinyth.free.fr/phpwg/index.php

   login : chorale

   password : chateau

Allez dans les rubriques suivantes : "Chorale Saint Ouen", puis "2011", puis "Pinocchio".





Merci à tous les deux.